Prevod od "to beznadějné" do Srpski

Prevodi:

je beznadežno

Kako koristiti "to beznadějné" u rečenicama:

Víte přece, že je to beznadějné.
Kane? Znate i sami da je uzalud.
Pokud souhlasíte, že je to beznadějné...
Ako se složimo da je bez nade...
Henry, vážně, jestli si neuvědomuješ, jak je to beznadějné, musíš do ní být blázen.
Стварно Хенри, ако не видиш како је немогућ читав тај пројект... онда си сигурно залуђен њоме.
Možná Ikeovi dojde, že je to beznadějné.
Можда Ајк схвати колико је ово бесмислено.
Věděl jsem, že je to beznadějné, ale zkusit jsme to museli.
Znam da je beznadežno, ali moramo da pokušamo.
A vy mi říkáte, že je to beznadějné?
I sada, kada sam toliko blizu, vi mi kažete da nema nade?
Je to beznadějné, celý Saigon bude přesvědčen, že to byla sebevražda.
Nema nade. Do podne æe ceo Sajgon misliti da je samoubistvo.
Vidíte je to beznadějné, plukovníku Fitzwilliame.
Kao što vidite, to je beznadan sluèaj, zar ne, pukovnièe Fitzwilliam?
Je to beznadějné, budu se muset zahrát sám.
Nema nade. MOraću da odigram sam.
Řekli mi, že už se neprobereš, že je to beznadějné.
Rekli su mi da nikad neæeš izaæi iz kome... da æeš prospavati svoj život.
Ta místnost je zavřená, je to beznadějné.
Kutija je zakljuèana i opasna je.
Je to beznadějné, nenajdeme váš vesmír včas.
Beznadežno je! Neæemo naæi vaš univerzum na vreme!
Zapomeň na něj, je to beznadějné.
Zaboravi ga, on je izgubljen sluèaj.
Je to beznadějné, nikdy Johna nenajdeme.
Ovo je strašno. Nikad neæemo naæi Džona.
Lízo, jsi sladká dívenka, ale je to beznadějné.
Lisa, ti si draga devojèica, ali nema nade.
Bylo to beznadějné, musel to vědět.
To bi bilo uzaludno. On to mora da zna.
Až zjistí, že je to beznadějné, tak se vrátí.
Kad vidi da je beznadežno, vratiæe se.
Pojišťovna samozřejmě neví, že je to beznadějné.
Osiguravajuæe kompanije ne znaju da je beznadežno.
Každé akvárium v zemi říká, že je to beznadějné.
Сви акваријуми у држави кажу да је безнадежно.
Rodit ve 24. týdnu je brzy, ale není to beznadějné.
24 tjedna je malo, ali ima dosta dobre šanse.
Řekl jsi, že je to beznadějné, ale stejně jsi to udělal.
Rekao si da je beznadežno, ali si ipak pokušao.
Takže mi říkáte, že je to beznadějné?
Znaèi, što pokušavaš da mi kažeš... Beznadežno je.
Necháš je uvěřit, že mohou přežít, i když víš že je to beznadějné.
Puštaš da vjeruju da æe preživjeti, a znaš da nema nade!
Bez vílího prachu, který nás povede, je to beznadějné.
Bez vilinske prašine koja bi nas vodila, to je beznadežno.
To je mlj cíl následovat hvězdu nezáleží na tom jak je to beznadějné nezáleží jak daleko budu muset zahíj když už není kam jít
Ovo je moja potraga sledim zvezdu Nije važno koliko je beznadežno Nije važno koliko je daleko
Teď už je rozhodnutý a je to beznadějné.
Sad je veæ donio odluku i beznadežno je.
Teď, když je David nemocný, je to beznadějné.
Pravi je kolaps otkad se Dejvid razboleo.
Bude to beznadějné, až vyčerpáme všechny možnosti.
NEMA IZLAZA, DOK NE BUDE IZLAZA.
Ale jestli se cítí osaměle, jestli cítí, že je to beznadějné...
Ali ako se oseæa potpuno sam i bez nade...
Všichni si mysleli, že je to beznadějné.
Svi su mislili da je beznadežno.
Upřímně, mami, snažil jsem se, ale bylo to beznadějné.
Iskreno, majko, sve sam probao, ali bilo je beznadežno.
A všichni doktoři říkali, že je to beznadějné.
I doktori... svi su rekli da nema nade.
Prodělal jsem 16 operací, a zdálo se to beznadějné když jsem měl prodělal selhání ledvnin, když mi bylo 10.
Preživeo sam 16 operacija i delovalo je nemoguće kada su mi bubrezi otkazali kao desetogodišnjaku.
1.5698568820953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?